|
★★★
ボォン ジョルノ、こんにちわ。クニークルスです。
「こんにちわ。みなさん。ムーシコスです」
『こんにちわ。呟き尾形です』
《なのだ、なのだのめぐたんなのだ＼(⌒▽⌒)／》
「今回は、換喩の使い方もついて。だったよね」
『はい。前回は、８つの換喩のタイプを紹介しました』
「えっと
１・原因によって、結果を表現する
２・結果によて原因を表現する。
３・入れ物で内容を表現する
４・産地の名称で産物を表現する。
５・物事の記号によって、その物事を表現する。
６・抽象名で具体物を表現する。
７・からだの部分によって感情を表現する。
８・家の主人の名称によって家を表現する。
だったよね」
『はい。
まず、”１・原因によって、結果を表現する”ですが、直接
結果を書くのではなく、原因から結果を予測させる比喩です』
「たとえば？」
ハンドルを握る。とかじゃないかな。
《ハンドルを握ると運転するということ？(￣＿￣？）》
『そうですね。
次に”２・結果によて原因を表現する”』
「１の逆だね」
《運転をする。
で、ハンドルを握るたとえにはならないのだ（>_< ）（ >_<）ブンブン》
まぁ、別に運転にこだわる必要はないよね。
たとえば、地団駄を踏んだなんてのは、悔しがっている
結果から、腹を立てたり悔しがったりしている原因がたとえ
られているよね。
『そうですね。
次に、”３・入れ物で内容を表現する”ですが、これは、
ある入れ物があれば、中身がなにか予想させるたとえです』
電池がなくなった。なんてのがあるんじゃないかな？
《電池はなくならないのだ。
電池の中の電気がなくなるだけで・・・( ・.・)ボソ》
「だから、電気を電池という入れ物に置き換えているわけで」
《あ、そうだったのだ(⌒▽⌒)アハハ!》
『次は、”４・産地の名称で産物を表現する”ですが、これは、
地名が出れば、その地の特産物を表す換喩です』
萩といえば、焼き物みたいな感じかな。
《萩といえば、萩の月じゃないのか？
あれは、おいしーのだ（＾￢＾）》
「いや、萩と言っても、萩という地名で・・・」
『まぁ、換喩に限らず、事前の予備知識を考慮する必要が
あることは間違いありませんね』
《なに！ それは、めぐたんが頭が悪いといいたいの
か？(＝皿＝)ッキ》
いや、めぐたん、さっきの換喩がマニアックなだけって
話さ。
「そ、そうそう」
『じゃぁ、次にいきましょう。
”５・物事の記号によって、その物事を表現する”は、表現する
対象が持っている物や記号によって、表現する対象を意味する
比喩です』
《？？？ どーゆーこと？（？＿？）》
えっと、たとえば、めがねをかけている人を表して、”そこの
めがね”という比喩だね。
《じゃぁ、クニークルスは耳だね(^-^)vブィ！》
「ちょっとちがうような・・・」
『まぁ、他にも黒帯で有段者を表すなどありますね』
「次は、”６・抽象名で具体物を表現する”なんてあるね」
『抽象的な表現で、具体的なことを表す比喩です』
《抽象？》
事物や表象を、ひとつの共通性とかで、まとめることだね。
「えっと、それこそ抽象的でわからないや」
『まぁ、走ると一言でいろいろありますが、ドライブに置き換え
たり、かせぎで、金銭のことを置き換えたりする比喩ですね』
「じゃぁ、”７・からだの部分によって感情を表現する”は？」
『これは、主に感情を身体の部分にたとえる比喩として使われ
ます』
たとえば、耳が痛いとか、耳にたこができるとかだね。
《み、耳に蛸？(/|||￣▽)/ゲッ!!! 》
「いや、めぐたん。
タコはたこでも、皮膚の表面が角質化して厚く固くなったあれ
だよ」
《むむ、そーだったのか。
じゃぁ、最後の”８・家の主人の名称によって家を表現する”
はどーなのだ(￣ε￣；)ｵﾎﾝ》
『これは、会社のことを、社長や経営者の個人名に置き換えて
呼んだり、その場所にあるものをさして、その場所を表現する
場合に使われる換喩です』
ホンダとかマツシタなんかがいい例だね。
あとは、伊達政宗といえば、仙台だよね。
『そうですね。
とりあえず、適切な換喩は、読み手に抵抗なく受け入れ
られなければ効果をはっきしません。
そのための要素として、隣接性、容器、内容物、因果関係
などがあげられ、こうした、一種のつながりで比喩表現す
るのが換喩であると言えるでしょう』
「なるほどねぇ」
それじゃぁ、アルデベルチ
第５９回へ戻る（比喩について ８ 換喩 １）
第６１回へ進む（比喩について ⑩ 寓話法）
質問、感想などは、小説を書こう！ 掲示板などに書き込みしていただければ、モチベーションもあがります（笑）
|